两个AI自动对联系统体验:王斌对联与微软电脑对联

0
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

对联与诗词一样,是中国传统文化的一部分,形成于唐宋,盛行于明清。写对联就和写诗作画一样,非常考验人们的文学修养。想对出一副好对联并不容易,因为它既须满足一定的对仗与格律,又须具有相应的意境之美。倘若现在给一副上联,令你对出下联,十有八九你得冥思苦想、挖心搜胆,乃至抓耳挠腮,都对不出精巧的下联罢?但如果你灵光乍现,宛如神笔在手,刷刷点点,龙飞凤舞地做出一副对仗工整、构思巧妙、天衣无缝的下联出来,那我可要佩服地五体投地啦。不过众所周知,现在人工智能正迅速发展,你有料到机器通过深度学习之后也能掌握独具风骚的对联技术吗?今天居正就给大家带来了两个分别由王斌和微软亚洲研究院开发的AI自动对联系统。

王斌深度学习对联

地址:https://ai.binwang.me/couplet/

首先是王斌先生个人基于深度学习开发的对联系统。相关介绍王斌先生在v2ex上有发表过帖子:https://www.v2ex.com/t/401537?p=3 。我这里给出一套上联:淀粉月刊乘风破浪,看看它会对出个啥:

界面非常简洁,可以观察到系统将上联拆解成:淀粉(名词)/月刊(名词)/乘风破浪(四字成语),对出的下联也都满足这个结构,仄起平收的韵律也能够正确把持。但是对出的下联让我有点摸不着头脑?好吧,让我们再换一句上联试他一试:

我采用一个名句做上联,生成出来的这副对联还有点对联的样子。咱们再接着试:

这幅对联就显得比较有意境了。从中可以看出这套系统的训练还是不错的。

微软电脑对联

地址:http://duilian.msra.cn/app/couplet.aspx

可以看到整个界面比较富有中国传统文化的风味,咱们姑且先看看它对出来的对子如何罢。同样用上联“淀粉月刊乘风破浪”做测试:

看看微软给出的下联:

观看给出的下联不难发现,微软的系统同样能够基本区分中文词语的词性。但为什么….连“坐井观天”这种成语都出来了?对联中出现贬义词恐怕大有不妥吧…

居正在其中选出了一个差强人意的下联:

接着还可以选一个横批,最后微软就生成出渲染好的对联图片来了:

我把这张图片作为本文的特色图片了。

再做一个测试:

我觉得系统似乎把“光阴似箭”的意味理解错了?


总结一下,微软亚洲研究院在2015年前后开发的这套AI对联系统基本能够满足对联中的“对仗工整”与“词性相似”的要求,但其在意境还是有很大的改进空间。而王斌在2017年开发的AI对联有时能够对出来神联,或许这就是所谓“灵光乍现”?从今天体验的两套对联系统中,我们亦可以看到人工智能发展的倒影。相信随着人工智能的发展,相关的产业也必定会愈发成熟。既然有幸生于这个科技大爆炸的时代,就让我们拭目以待科技所带来的硕果吧!

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.

关于作者

居正

大道至简

发表评论